No exact translation found for خطوط الصدع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خطوط الصدع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vous voyez ces lignes de fissure inférieures à la suture squamosale?
    أترى خطوط الصدع أسفل القطب الصدفي؟
  • Les gouvernements qui suivent des politiques qui ne font qu'aggraver la fracture sociale s'exposent à un risque non négligeable de plonger les populations, les pays et les régions dans diverses formes de bouleversement social, hypothéquant ainsi les fruits de décennies d'investissements sociaux, économiques et politiques bénéfiques.
    وتجازف الحكومات التي تأخذ بسياسات تبقي على خطوط الصدع الاجتماعية أيما مجازفة لأنها تعرِّض مجتمعات محلية وبلدانا ومناطق لمختلف أشكال القلاقل الاجتماعية، مما قد تتبدد معه المكاسب التي أتت بعد عقود من الاستثمارات في المجال الاجتماعي والاقتصادي والسياسي.
  • L'efficacité de l'action du Conseil en la matière revient à la question du respect de son autorité, et ce respect est dilué, et le message devient trouble lorsque les failles entre les membres se font jour à propos d'une action particulière décidée par le Conseil.
    وتختصر فعالية الإجراءات التي يتخذها المجلس في ذلك الصدد في مسألة احترام سلطاته، ويضعف هذا الاحترام وتصبح الرسالة باهتة عندما تصاحب خطوط الصدع بين الأعضاء إجراء خاصا من جانب المجلس.
  • Bien que mon pays soit situé dans une région à risque sismique élevé et que de nombreuses lignes de faille traversent le territoire iranien, les dégâts causés par le tremblement de terre de Bam ont été sans précédent de mémoire d'homme.
    وعلى الرغم من أن بلدي يقع في منطقة معرضة للزلازل وأن هناك العديد من خطوط الصدع التي تمتد عبر الأراضي الإيرانية، فإن الدمار الذي أحدثه زلزال بام لم يسبق له نظير في الذاكرة القريبة.